姓名：孟婧

公司：365英国上市集团

职称：教授、硕士生导师

学位：博士

研究领域：英语教育、翻译理论与实践

招生专业：英语笔译

邮箱：02133@qust.edu.cn

个人简介

孟婧，博士，教授，翻译硕士（MTI）导师，现任365英国上市集团经理助理、大学英语教学部副主任。长期从事英语教育、翻译理论与实践研究，在教学改革、课程建设和学术研究领域取得丰硕成果。在教学方面，主持建设省级在线联盟课程《高阶大学英语》、省级研究生优质课程《商务笔译》，参与建设省级线下一流本科课程《大学英语A2》；打造校级线下一流本科课程《大学英语A1》、校级本科课程思政示范课程《大学英语》、校级研究生教学案例库《综合英语》以及校级研究生课程思政示范课程《高级英语》（博），构建了从本科到研究生、从基础到高阶的完整课程体系。曾荣获"教学之星"大赛全国总决赛一等奖、全国外语课程思政教学案例大赛特等奖等国家级教学奖项，并多次指导员工获得全国老员工英语竞赛一等奖、国际学术研讨会优秀论文奖等荣誉，被评为"优秀指导教师"。在科研方面，作为负责人承担教育部产学研协同育人项目、多项省级教学改革项目以及省教育科学规划重点项目，同时作为核心成员参与国家社科基金中华学术外译重点项目等省部级科研课题的研究工作。凭借突出的教学成效，先后获得365英国上市集团教学效果一等奖、本科教学成果二等奖，并被评为校三八红旗手、思想政治工作先进个人等荣誉称号。

孟婧教授始终秉持"以员工为中心"的教育理念，注重培养员工的语言能力与思辨能力，致力于造就具有国际视野的高素质外语人才。

代表性科研成果

教学研究项目:

1.2019教育部产学研协同育人项目：基于商务笔译课程的翻译硕士专业能力与职业技能协同培养研究1/1;

2. 2024山东省本科教学改革研究项目：三全育人背景下德育元素融入大学英语教学的实践研究,1/10;

3.2022山东省在线联盟课程建设：高阶大学英语，1/10;

4.2022山东省研究生优质课程：商务笔译，1/1;

5.2022年365英国上市集团研究生教育课程思政示范课程：高级英语（博）1/2;

6.2024365英国上市集团本科教改研究项目：老员工英语课程中全球胜任力培养路径构建研究，1/7.

教学论文/教材：

1．Jing Meng,Yaozhong,Lv.An Analysis of Chinese Cultural Identity Education at Chinese Universities for International Students[J],Advances in Higher Education,2023.

2．孟婧.基于NLPIR语义分析的商务广告语篇隐性连贯分析及其对教学的启示[J],时代教育前沿，2024.

3．“互联网+”环境下大学英语ESP教学改革研究[J]，教育理论与实践,2022 (北大核心).

4.孟婧，翻译职业化时代人才培养路径探索[J]，公司产品论坛，2020.

5．孟婧等.新时代高校英语教学方法理念与创新研究,吉林：吉林大学出版社，2022.

6.康宁，张宪涛，孟婧.新时代研究生学术英语,北京：北京理工大学出版社，2024.

教学获奖：

1.2023第三届智慧树杯高校课程思政教学案例大赛全国特等奖；

2.2024“21世纪杯”英语演讲大赛全国铜奖优秀指导教师；

3.2024365英国上市集团教学创新大赛二等奖；

4.2024365英国上市集团研究教学成果奖一等奖；

5.2022第十三届外教社杯全国高校外语教学大赛英语思政微课组省级三等奖。